Historique

bone idle

Sens de "bone idle" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 6 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	bone idle	muy haragán
2	Idioms	bone idle	demasiado perezoso
3	Idioms	bone idle	más vago que la chaqueta de un guardia
4	Idioms	bone idle	más vago que la chaqueta de un peón caminero
Colloquial
5	Colloquial	bone idle	rácano [adj]
6	Colloquial	bone idle	rácana [adj/f]

Sens de "bone idle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 36 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	bone-idle	gandul [adj]
2	General	bone-idle	haragán [adj]
3	General	bone-idle	boludo alegre [adj] CR EC PE BO CL PY AR UY
4	General	bone-idle	haragana [adj/f]
5	General	bone-idle	gandula [adj/f]
Idioms
6	Idioms	be bone-idle	ser un vago de siete suelas [v]
7	Idioms	be bone-idle	ser un zángano [v]
8	Idioms	be bone idle (brit)	ser holgazán
9	Idioms	be bone idle (brit)	ser un perro
Colloquial
10	Colloquial	be bone idle	no dar palotada [v]
11	Colloquial	be bone idle	no dar golpe [v]
12	Colloquial	be bone idle	no dar ni golpe [v]
13	Colloquial	be bone idle	no pegar golpe [v]
14	Colloquial	be bone idle	no pegar ni golpe [v]
15	Colloquial	be bone idle	no dar palo al agua [v]
16	Colloquial	be bone idle	no pegar ni palo al agua [v]
17	Colloquial	be bone idle	no dar ni palo al agua [v]
18	Colloquial	be bone idle	no dar palo [v]
19	Colloquial	be bone idle	no dar un palo al agua [v]
20	Colloquial	be bone idle	no pegar palo al agua [v]
21	Colloquial	be bone idle	no dar chapa [v]
22	Colloquial	be bone idle	no dar ni chapa [v]
23	Colloquial	be bone idle	no dar ni clavo [v]
24	Colloquial	be bone-idle	ser más vago que la chaqueta de un guardia [v]
25	Colloquial	be bone idle	no pegar golpe [v]
26	Colloquial	bone-idle	vago
27	Colloquial	bone-idle	perezoso
28	Colloquial	bone-idle	haragán
29	Colloquial	bone-idle	holgazán
30	Colloquial	bone-idle	remolón
Slang
31	Slang	be bone idle	no rascar bola [v]
32	Slang	bone-idle	holgazán
33	Slang	bone-idle	perezoso
34	Slang	bone-idle	manta [adj] ES
35	Slang	bone-idle	boludo [adj] CR EC PE BO CL PY AR UY
36	Slang	bone-idle	boluda [adj/f] CR EC PE BO CL PY AR UY